Sommersnakk med Lisa Bjärbo

I sommer publiserer Deichmans litteraturblogg «Sommersnakk», en intervjurekke med ungdomsbokforfattere. Her forteller de om sommerplaner, gode sommerminner og lesefavoritter. God sommer! 

Boken Alt jeg sier er sant, om Alicia, som vil utføre en stordåd – og som ikke er opptatt av å være som alle andre, gjorde meg nysgjerrig på den svenske forfatteren og journalisten Lisa Bjärbo: Hva holder hun på med for tiden? Hva skal hun gjøre i sommer? Og ikke minst: Kommer det snart noe mer av henne på norsk?

Foto: Leif Hansen

 Jag gjorde nästan ingenting annat än att läsa böcker den sommaren, jag satt på trappan i solen eller låg i soffan framför brasan eller hängde på en filt på gräset. Det var helt fantastiskt. Jag hann med 21 böcker innan semestern var slut.

Lisa er engasjert i ungdomslitteratur. Ikke bare leser hun mye selv, men hun driver også en super podcast om ungdomslitteratur, «Allt vi säger er sant» , sammen med Per Bengtsson, som også er forfatter og journalist. Podcasten tar for seg et nytt tema i hver episode, som «dystopier», «boktitler», «bøker som blir film», og så videre. Er du fan av John Green og David Levithan, sier du? De har fått hver sin episode på podcasten!

Hva skal du lese i sommer?

I sommar ska jag försöka ta mig lite djupare ner i läshögen jag har bredvid sängen. Den hotar snart att välta… Först blir det nog «Jag går dit du går» av Nina Lacour, sedan «Kvinnan på övervåningen» av Claire Messud och sedan «Egenmäktigt förfarande» av Lena Andersson.

Hvilke bøker anbefaler du andre å lese i sommer?

Jag tycker alla ska läsa «Tell the wolves I’m home» av Carol Rifka Brunt! Det är en fantastisk bok om syskon, aids, konst och hemligheter som utspelar sig i USA på 80-talet. Jag har läst den tre gånger redan, så det är en riktig favorit. Och så går ju «The fault in our stars» av John Green upp på bio också. Den tycker jag man ska se, och sen kan man läsa boken (igen) och gråta några liter tårar över den fina kärlekshistorien mellan Hazel och Augustus. Det är en sjukt bra bok.

Hva er din favorittsommerbok?

Åh, «sommarbok», vad betyder det egentligen? En väldigt bra bok som jag läste nyss som utspelar sig under het sol och sommar är «Stål» av Silvia Avallone. Det är en uppväxtskildring man inte glömmer på länge efter man läst den.

Leser du andre typer bøker om sommeren enn ellers?

Nej, men jag läser mer!

Foretrekker du nettbrett eller fysisk bok om sommeren?

Jag tycker bäst om fysiska böcker, jag gillar att bläddra bland riktiga papperssidor, och hålla i böckerna när jag läser.

Hva er ditt beste sommerminne?

En av mina bästa somrar hade jag för sju år sedan. Då hade jag och min kille precis köpt ett sommarhus på landet. När vi fick semester packade vi en väska och sen åkte vi ut till huset i skogen och sen var vi där i fem veckor. Jag gjorde nästan ingenting annat än att läsa böcker den sommaren, jag satt på trappan i solen eller låg i soffan framför brasan eller hängde på en filt på gräset. Det var helt fantastiskt. Jag hann med 21 böcker innan semestern var slut.

Har du et favorittsommersted?
Mitt bästa sommarställe är det där huset, mitt ute på landet bland åkrar och skog och sjöar i Sverige. Det är ett gammalt torp, med glasveranda och kakelugnar. Jättemysigt!

Hva er planene dine denne sommeren?
Den här sommaren ska jag vara ledig med mina barn, och vår enda plan hittills är att vi ska bada jättemycket. Sedan ska jag på ridläger också! Det ska bli sjukt roligt. Jag red jättemycket när jag var liten, men nu var det massor av år sedan. Så det blir spännande att se om jag fortfarande kommer ihåg hur man gör.

Tar du helt ferie, eller blir det skriving også?

Både och! Jag ska vara helt ledig i fyra veckor, men resten av sommaren ska jag skriva. Jag hoppas att jag ska komma igång ordentligt med min nästa ungdomsbok.

Helst skulle jag vilja att alla mina böcker översattes till norska!

Når kan vi vente neste bok fra deg oversatt til norsk? Og kanskje du vil røpe litt av innholdet?

Åh, det där kan ju inte jag bestämma över, helst skulle jag vilja att alla mina böcker översattes till norska! Men ni kan väl satsa på den som jag ska skriva i sommar? Den kommer att handla om ett kompisgäng som återförenas i det lilla samhället där de växt upp. En av kompisarna i gänget har precis dött, och nu samlas de övriga fyra för första gången på länge för att vara med på begravningen. Jag hoppas att det ska bli en bok om vänskap och kärlek och död och uppväxt och landsbyggd, som är sorglig och vemodig, men samtidigt rätt rolig. Fast det där vet jag egentligen inte ännu. Jag har bara skrivit femton sidor än…