BOKSITATET: Du ska itte trø i mosen

Gode forfattere er ofte gode observatører. Noen ganger formulerer de ord man aldri glemmer. Innleggene «BOKSITATET»  inneholder noen av våre favoritter.

Tekst: Astrid Werner

Sommarboken av Tove Jansson har blitt en favoritt de siste årene og fortellingene om Sophia og hennes farmor på en liten øy ute i Finskebukta er en liten perle. Tekstene har denne sjarmerende blandingen av klokskap og underfundighet som jeg liker spesielt godt og som kommer godt til uttrykk her:

Det är bara bönder och sommargäster som går i mossan. De vet inte, det kan inte nog upprepas, att mossa är det mest ömtåliga som finns. Man stiger där en gång och mossan reser seg vid regn, den andra gången reser den sig inte. Den tredje gången man går över mossan är den död. Det är likadant med ejdrar, den tredje gången de skräms upp ur sitt bo kommer de aldrig mer tilbaka.

(Jansson, Tove: Sommarboken)