Deichmans julekalender: 10. des.

Sigrun Aas på Stovner filial anbefaler Prokrustes’ seng av Camil Petrescu.

Prokrustes’ seng ble utgitt i Romania i 1933. Den beskriver et spennende miljø med bohemer, skuespillere og politikere i hovedstaden Bucuresti på slutten av 20-tallet.

Romanen er skrevet i en form hvor man som leser blir kjent med hovedpersonene gjennom gamle brev: den mystiske Fru T, flyveren og rikmannssønnen Fred, den idealistiske dikteren Ladima og gledespiken og skuespillerinnen Emilia. Alle fire med ulike forbindelser til hverandre på kryss og tvers.

Prokrustes’ seng inneholder en sjenerøs mengde rike mennesker, kunst, erotikk, intriger, politisk korrupsjon og elendighet.

I tillegg til det fargerike persongalleriet er det beskrivelsene av Romanias hovedstad på 20-tallet som gjør boka fascinerende. Den har i alle fall gjort undertegnede opplyst om at Bucuresti tidlig var en metropol for arkitektur, kunst og kultur. I de levende bildene som dukker opp av Petrescus beskrivelser minner byen om Paris.

Romanen ble oversatt til norsk i 2006 av Steinar Lone som også har skrevet et etterord vel verdt å lese.

I årets julekalender trekker vi ukjente bøker frem fra mørket. Hver dag i advent gir vi tips til nye leseropplevelser.