Søtt, smart og giftig

Har du sansen for engelske herregårder, landsbysladder og giftmord i grønnsakshagen? Nei, vi snakker ikke Downton Abbey eller Agatha Christie, men Flavia de Luce og krimserien om denne overmåte interessante karakteren.

Flavia figurerer i krimbøker for voksne skrevet av en gråskjegget kanadier ved navn Alan Bradley. Hun er 11 år gammel og beboer av godset Buckshaw sammen med to eldre søstre, en innadvendt far og en forvirret gartner. Handlingen er lagt til 50-tallet og Flavia lever et ensomt, giftig liv i det enorme huset, der hun sysler med sin store hobby og lidenskap: kjemi. Hun er nærmeste eneherskende i sitt fantastiske, velutstyrte laboratorium med tilhørende kjemi-bibliotek arvet av en eksentrisk, avdødd onkel.

Flavias to «Askepott-søstre» stenger henne inne i kott og skap og hevder hun er et adoptert uønsket tilskudd til familien. Selv tar hun igjen ved å forgifte dem bittelittegrann med sine kjemi-brygg. Godsherren og Flavias far er en typisk fåmælt krigsveteran og gentlemann, med få penger og kun én interesse: frimerker.

I den første romanen: Det søte i bunnen av kaken (2010) står Flavia en måneskinnsnatt opp fordi hun ikke får sove. Hun begir seg ut i hagen, nærmere bestemt grønnsakshagen, der hun plutselig snubler i noe som ligger på bakken. Da hun bøyer seg ned for å se etter, får hun til sin store begeistring se at det som ligger blant agurker og annen grønske er et vaskeekte lik! Et lik som faktisk utånder rett i fjeset på henne. Flavia merker umiddelbart en eim av et kjemisk stoff i denne utpusten og dermed er mysteriet et faktum! Et mysterium som Flavia tar på seg å oppklare selv.

Flavia de Luce er utvilsomt en av de kuleste detektivene krimlitteraturen har fostret, kanskje en av de aller kuleste litterære hovedkarakterene jeg har lest om noensinne. Kynisk og løgnaktig, modig, handlekraftig og belest. Hun vet å utnytte sin alder og psykologiske innsikt til å skaffe seg informasjon, samtidig som hun heldigvis kan være troverdig tregere til å se sammenhenger enn en voksen leser.

Gled deg til humoren, stemningen, spenningen og ikke minst: Flavia!

Forløpig har vi de norske oversettelsene av de to første bøkene her på Deichman (Døden henger i en tråd (2011) er nummer to), men det er utgitt fire til på engelsk som vi trolig får inn snart…

Ingela